Castelrotto si prepara al futuro

Il Comune di Castelrotto avvia il processo „Castelrotto 2040“

Durante l’assemblea pubblica del 1° ottobre il progetto e il calendario dei lavori per l’elaborazione del Programma di sviluppo comunale sono stati presentati per la prima volta alla popolazione di Castelrotto.
„Per i prossimi due anni ci siamo posti obiettivi ambiziosi. Con il processo Castelrotto 2040 vogliamo preparare il nostro Comune alle sfide future e rendere Castelrotto pronto per il futuro“, spiega la sindaca Cristina Pallanch.

Mercoledì 1° ottobre, presso la Casa della Cultura di Siusi, si è tenuta la serata inaugurale del processo. La sala era gremita: numerose cittadine e cittadini hanno voluto informarsi sul percorso, sugli obiettivi e sui prossimi passi previsti. Nei prossimi due anni il lavoro sarà dedicato in particolare all’elaborazione del Programma di sviluppo comunale.

Che cos’è il programma di sviluppo comunale e cosa prevede il processo „Castelrotto 2040“?

Il programma di sviluppo comunale è uno strumento di pianificazione a lungo termine che definisce progetti e obiettivi per uno sviluppo sostenibile e complessivo del Comune.
La pianificazione e l’elaborazione avvengono nel rispetto della pianificazione territoriale provinciale, come gli obiettivi del Piano Clima Alto Adige 2040 o del Piano provinciale della mobilità. In concreto, il Programma di sviluppo comunale comprende gli obiettivi sociali ed economici del territorio che influenzano l’uso dello spazio: dall’offerta abitativa agli spazi pubblici, dalla mobilità all’accessibilità, fino allo sviluppo turistico.

Nei prossimi due anni il Comune di Castelrotto getterà le basi per il proprio sviluppo nei 15 anni successivi. L’amministrazione comunale attribuisce grande importanza alla partecipazione attiva della popolazione, delle associazioni e delle organizzazioni locali. La partecipazione dei cittadini e delle realtà del territorio sarà quindi un elemento chiave del processo „Castelrotto 2040“. „Era importante per noi che molte persone partecipassero già all’incontro informativo.
Volevamo dare loro fin da subito la possibilità di conoscere il processo e le fasi che seguiranno.
Siamo molto soddisfatti del grande interesse e delle numerose reazioni positive“,
sottolinea la sindaca Cristina Pallanch.

Costruire insieme il futuro del nostro Comune!

„Costruire insieme il futuro del nostro Comune“ – questo, secondo la sindaca Pallanch, sarà il motto del processo Castelrotto 2040. Accanto al lavoro tecnico degli esperti incaricati, la partecipazione della popolazione, così come quella di associazioni sportive e culturali, organizzazioni economiche e sociali, costituirà una delle colonne portanti del percorso.
Tuttavia, come precisa la sindaca, non si tratta di un „libro dei desideri“: „Non è questo il nostro intento. Nei prossimi mesi sarà piuttosto importante, nel rispetto delle linee guida provinciali, prendere in mano lo sviluppo di Castelrotto e renderlo pronto per il futuro.“

Il piano di lavoro per il prossimo anno

Nella prima fase del processo Castelrotto 2040 l’attenzione sarà rivolta all’analisi della situazione attuale. Questa avverrà su due livelli:
Livello tecnico: i professionisti incaricati effettueranno una mappatura completa del Comune – dalla struttura territoriale alle infrastrutture principali.
Livello partecipativo: la popolazione, le associazioni e le organizzazioni saranno attivamente coinvolte.
Nelle prossime settimane tutti i club sportivi e culturali, così come le associazioni economiche e sociali, saranno contattati per contribuire con le proprie esperienze, esigenze e idee.
Parallelamente, tutti i cittadini e le cittadine di Castelrotto sono invitati a partecipare all’iniziativa „Box delle idee“, per condividere le proprie proposte e visioni per il futuro del Comune.
In forma digitale: inviando un’e-mail a idee@kastelruth2040.bz
In forma cartacea: utilizzando le scatole delle idee collocate in diversi punti del territorio (vedi riquadro informativo).

„Uns ist es wichtig, dass die Menschen, die in Kastelruth leben und wirken, ihre Perspektiven einbringen. Nur so entsteht ein Entwicklungsprogramm, das wirklich aus der Mitte unserer Gemeinde wächst“, erklärt Bürgermeisterin Cristina Pallanch.

„È importante per noi che le persone che vivono e operano a Castelrotto possano portare il loro punto di vista. Solo così potrà nascere un programma di sviluppo che cresca davvero dal cuore della nostra comunità“, spiega la sindaca Cristina Pallanch.

Coinvolgimento della popolazione anche nella fase successiva Sulla base dei risultati di questa prima fase, il Comune avvierà una consultazione generale:
tutti i cittadini e le cittadine di età superiore ai 16 anni potranno esprimere le proprie opinioni, idee e proposte sulla situazione attuale e sui futuri sviluppi del Comune.
Una volta conclusa l’analisi dello stato di fatto, si passerà alla pianificazione strategica e alla definizione degli obiettivi di sviluppo, prevista per la metà del prossimo anno.
Anche in questa fase la partecipazione della popolazione e delle associazioni sarà un elemento fondamentale.

Per quanto riguarda il calendario del processo Castelrotto 2040, la sindaca Cristina Pallanch ha fissato un traguardo ambizioso: entro la fine del 2027 il processo dovrà essere completato e il Programma di sviluppo comunale approvato. „L’avvio è stato un successo, grazie anche all’ottima partecipazione all’assemblea pubblica. Ora ci aspettano mesi intensi ma anche molto stimolanti – e non vedo l’ora di affrontarli insieme alla nostra comunità“, conclude la sindaca Cristina Pallanch.